Baixar Livro A Comédia Humana – Vol 08 – Honoré de Balzac PDF MOBI LER ONLINE

Comédia, História

Baixar Livro A Comédia Humana – Vol 08 – Honoré de Balzac PDF MOBI LER ONLINE

Baixar Livro A Comédia Humana – Vol 08 – Honoré de Balzac PDF MOBI LER ONLINE

Tradução coordenada por Paulo Rónai é reconhecida como uma das melhores edições da obra balzaquiana fora da França

Dando continuidade à publicação da nova edição integral de A comédia humana, a Biblioteca Azul lança o oitavo volume da obra máxima de Honoré de Balzac. Entre os títulos que compõem os tomos, que traçam um retrato das Cenas da vida parisienses, destaca-se A História dos Treze. A sociedade secreta fictícia criada por Balzac é um núcleo dentro das Cenas da vida parisiense, constituído por três romances: Ferragus, A duquesa de Langeais e A menina dos olhos de ouro.

Obras que compõem A comédia humana – volume 8 – Estudos de costumes – Cenas da vida parisiense
Ferragus
Ferragus, um descendente do romance “negro” inglês ao mesmo tempo que é um dos primeiros espécimes da literatura policial, retrata a paixão de um jovem solteiro por uma mulher casada, filha de um ex-prisioneiro membro de uma sociedade secreta. Augusto de Malincour apaixona-se por Clemência, casada com Júlio Desmarets, filha de Ferragus.

A duquesa de Langeais
A duquesa de Langeais é um dos melhores romances deste núcleo, com sua notável análise psicológica de uma paixão entre um general e uma mulher casada. A história da tentação de Armando de Montrivau pela sedutora Antonieta de Langeais remonta ao período em que a duquesa era solteira e faz um retrato da elite parisiense do passado. Adaptado para o cinema por Jacques Rivette, entre outros.

A menina dos olhos de ouro
A menina dos olhos de ouro é um dos primeiros romances a retratar uma paixão lésbica, que, sobretudo depois de Freud, proliferaria nas literaturas modernas. Henrique de Marsay, membro da sociedade dos Treze, se apaixona por Paquita Valdez, mantida escravizada pela Marquesa de San Real, meia-irmã de Henrique, apaixonada por Paquita. Este romance aparece, lido pela personagem Gilberte, em O tempo redescoberto, de Proust.

História da grandeza e da decadência de César Birotteau
Um dos melhores romances de Balzac, Birotteau é, nas palavras do autor, “um anjo do comércio, um anjo espezinhado”. A ascensão, a ruína e a ressurreição social de um honesto perfumista, intrigado por um ex-funcionário, é o mais perfeito retrato dos meandros das finanças, do capitalismo financeiro na praça comercial de Paris em pleno período da Restauração. O baile promovido por Birotteu é considerada uma das cenas centrais de toda A comédia humana.

A Casa Nucingen
Neste romance, segundo Paulo Rónai, tudo “é moderno: tanto o assunto como a forma. Essa série de especulações, truques e golpes concertados entre cúmplices entendidos, esses crimes comerciais não previstos em nenhum Código são contados num estilo nervoso, rápido, irônico, ora familiar, ora dialetal.” O narrador ouve, em um restaurante, a conversa de quatro jornalistas, que comentam a história do enriquecimento de Rastignac e sua relação com a bolha financeira representada pela figura do banqueiro Nucingen.

O autor
Disperso, prolífico, ambicioso, genial: Honoré de Balzac (1799-1850) foi, como ele mesmo dizia, mais que um romancista, um cronista de costumes. Seu maior projeto literário, A comédia humana, tomou vinte e um anos de sua vida e foi interrompido apenas com sua morte, aos 51 anos. Na imensa obra, Balzac pretendeu fazer um verdadeiro inventário da França no século XIX: costumes, negócios, casamentos, ciências, modismos, política, profissões, tudo entrava nesse imenso painel, costurado com maestria narrativa e exibido aos poucos em folhetins.

Opinião do Livro A Comédia Humana – Vol 08 – Honoré de Balzace do autor Baixar PDF MOBI LER ONLINE PDF MOBI LER ONLINE

Personagens de todos os cantos da sociedade e todas as esferas de senhores da vida e senhoras, homens de negócios e homens militares, funcionários pobres, agiotas implacáveis, políticos aspirantes, artistas, atrizes, vigaristas, avarentos, parasitas, aventureiros sexuais, malucos, e mais-move através as páginas de A Comédia Humana, Balzac magnum opus de vários volumes, uma crônica interligados da modernidade em todo o seu esplendor e miséria. A Comédia Humana inclui os grandes romances espaçosos que tenham exercido tal influência sobre muitos herdeiros literários de Balzac, de Dostoyevsky e Henry James para Marcel Proust; ele também contém uma série de ficções curtas em que Balzac está no seu mais concentrada e vigorosa. Nove destes, todos os recém-traduzido, aparecem neste volume, e juntos eles fornecem uma visão geral inigualável de obsessões e arte de um grande escritor. Aqui estão “A Duquesa de Langeais”, “A Paixão de Cristo no deserto” e “Sarrasine”; contos de loucura, paixão ilícita, ganhos ilícitos, e do crime. O que os unifica, Peter Brooks observa em sua introdução, é o fascínio de um contador de histórias incomparável com o poder de contar histórias, enquanto todo nós também detectar o que Proust tão admirado: “. Misteriosa circulação do sangue e desejo” do
“A grande coisa sobre este trabalho divertido é que ele ainda é excitante quase 200 anos depois.” -Nicholas Lezard, The Guardian
“Estes contos fornecer ao leitor uma introdução saudável famoso hipérbole de Balzac, seu melodrama, e suas descrições e explicações estendidas onde nada vai dizer. Nós não lemos Balzac por seu estilo refinado; em vez disso, sua genialidade reside na pura ambição de seu alcance, a vastidão do seu alcance. “Publishers Weekly
“Os personagens e frases ainda saltar da página como se estivessem presos lá apenas alguns segundos atrás É só escolher por onde começar … .Happily, em A Comédia Humana:. Histórias selecionadas, Peter Brooks conseguiu capturar esta gama enorme e mais por arrancando um mero nove dos melhores contos dos franceses. Há uma boa variedade em exposição aqui, tão amplo quanto o Império Napoleônico. Dandies e duquesas discutir o declínio dos costumes aristocráticos em um jantar no “Outro Estudo da Womankind”. Em “A Paixão no Deserto “, um soldado perdido no Sahara tropeça em um oásis, que ele descobre é habitada por uma pantera. Fora de tais contos se pode ver como Balzac foi o bisavô de escritores tão diversos como a Colette e Antoine de Saint -Exupéry. “O Boston Globe
“Eu aprendi mais [de Balzac] que de todos os profissionais historiadores, economistas e estatísticos juntos.” Friedrich Engels
“Em Balzac, todo ser vivente é uma arma carregada até o focinho com vontade.” -Charles Baudelaire
“Grande como Balzac é, ele é tudo de uma só peça e ele se encaixa perfeitamente.” Henry James
“Balzac era ao mesmo tempo uma criança gananciosa e um observador incansável de uma era ganancioso, ao mesmo tempo um fantástico e um gênio, mas possuindo um núcleo simples do senso comum.” -V. S. Pritchett
“Balzac era por se transforma um santo, um criminoso, um juiz honesto, um juiz corrupto, um ministro, um fob, uma prostituta, uma duquesa, e sempre um gênio.” -André Maurois
Sobre o autor
Honoré de Balzac (1799-1850), um dos maiores e mais influentes dos romancistas, nasceu em Tours e educado no Collège de Vendôme e da Sorbonne. Ele começou sua carreira como escritor de pseudônimo potboilers sensacionais antes de alcançar o sucesso com um romance histórico, o Chouans. Balzac, em seguida, concebeu sua grande obra, La Comédie humaine, uma série contínua de romances em que ele partiu para oferecer um quadro completo da sociedade contemporânea e boas maneiras. Sempre trabalhando sob uma carga extraordinária de dívida, Balzac escreveu algumas oitenta e cinco romances no curso de seus últimos vinte anos, incluindo obras-primas como Père Goriot, Eugénie Grandet, Ilusões perdidas, e Cousin Bette. Em 1850, ele se casou com Eveline Hanska, uma polonesa rica com quem tinha muito tempo conduziu uma correspondência íntima. Três meses depois ele morreu. Além da coleção atual, NYRB Classics publica uma tradução de de Balzac The Unknown Masterpiece e Gambara.
Peter Brooks lecionou por muitos anos na Universidade de Yale, onde foi Sterling Professor de Literatura Comparada. Ele tem escrito sobre Balzac em uma série de livros, incluindo The Imagination melodramático, Leitura para o enredo, Henry James vai para Paris, e Enigmas de Identidade. Ele é atualmente Andrew W. Mellon Scholar na Universidade de Princeton e está trabalhando em Flaubert nas ruínas de Paris.
Linda Asher traduziu obras de Milan Kundera, Georges Simenon, Victor Hugo, Jean-Pierre Vernant, Restif de la Bretonne, e muitos outros. Um editor de ficção ex-at The New Yorker, ela tem e ASCAP Considera Taylor prémios de tradução e é um Chevalier da Ordem das Artes e das Letras da República Francesa.
Carol Cosman é um tradutor de literatura e cartas francês. Seu trabalho inclui Exílio eo Reino de Albert Camus, o Coronel Chabert por Honoré de Balzac, o dia de América por dia por Simone de Beauvoir, As Formas Elementares da Vida Religiosa por Emile Durkheim, e A Família Idiot (um estudo de Flaubert) por Jean- Paul Sartre.
Jordan Stump é um professor de francês na Universidade de Nebraska-Lincoln; o autor, mais recentemente, por outro livro: confusões de Ficção; eo tradutor de cerca de vinte obras de (principalmente) prosa francesa contemporânea de autores como Marie Ndiaye, Eric Chevillard, Antoine Volodine, e Jean-Philippe Toussaint. Sua tradução de Claude Simon de O Jardin des Plantes ganhou o prêmio anual de tradução da Fundação Franco-Americana em 2001.

 

Written by dmendes40

Leave a Reply