Livro Órfãos do Eldorado – Milton Hatoum PDF MOBI LER ONLINE

Aventura

Livro Órfãos do Eldorado – Milton Hatoum PDF MOBI LER ONLINE

Baixar Livro Órfãos do Eldorado – Milton Hatoum PDF MOBI LER ONLINE

Descrição do livro

Numa cidade à beira do rio Amazonas, um passante vem procurar abrigo à sombra de um jatobá e, incauto ou curioso, dispõe-se a ouvir um velho com fama de louco. É o que basta para Arminto Cordovil começar a contar a história de ‘Órfãos do Eldorado’ – a história de seu próprio amor desesperado por Dinaura, mas também a crônica de uma família, de uma região e de toda uma época que, à base da seiva da seringueira, quis encarnar os sonhos seculares de um Eldorado amazônico.

Baixar, Livro, eBook, PDF, ePub, mobi, Ler Online

  • órfãos do eldorado pdf
  • Milton hatoum pdf
  • órfãos do eldorado
  • órfãos do eldorado download
  • Livros de Milton Hathuom pdf
  • resumo do livro :órfãos do eldorado
  • baixar livros orfaos do eldorado
  • download do livro a orfão
  • download do livro orfãos do eldorado
  • download orfaos do eldorado

Opinião do Órfãos do Eldorado – Milton Hatoum PDF MOBI LER ONLINE

Eu fiz como este livro, mas ficou aquém de uma leitura realmente satisfatório para algumas razões. Pode ser que grande parte da essência da história foi perdido na tradução. Achei que a estrutura do livro um pouco deslocado, e foi frustrante que não havia marcas de fala, por isso era difícil dizer se alguém estava falando, ou quando o discurso interrompido.
A história é sobre um homem, Arminto, que desperdiça sua herança e passa a vida esperando e procurando por um amor perdido. Há muitas referências a mitos e lendas, nomeadamente a lenda da Cidade Encantada, submerso no fundo do mar. Partes do livro foram muito triste e inspirado, mas a qualidade da escrita não era consistente; às vezes eu iria encontrar-me muito absorvida na história, e outras vezes eu estava tentando descobrir o que estava acontecendo e por que o narrador parece estar ignorando a esmo de um ponto no tempo para outro. Talvez o autor quis dizer a escrita de ser assim? Afinal de contas, é um conto que está sendo narrado por um homem idoso que pode ou não pode ter se tornado senil. No entanto, eu teria preferido uma leitura mais fluente.
Eu também fiquei decepcionado com o final, o que para mim parecia artificial.
O destaque do livro para mim foi o poema no início, “A Cidade” por C. P. Cavafy, que também é referido na história principal.
Os Órfãos do Eldorado é um conto escrito na forma de um solilóquio, a ter lugar nas regiões amazônicas do Brasil, principalmente em torno da época da Primeira Guerra Mundial. Um homem está narrando sua história, que é um de um amor perdido, a relação doente entre ele e seu pai, e uma fortuna familiar desperdiçado e perdeu fora de “vingança e pueril”. Através desta história, Hatoum é recontar o mito da Cidade Encantada, um lugar no fundo do rio, onde as pessoas seduzidas por seres encantados ir viver. O fundo atmosférica constante à história são as cidades amazônicas e configurações, os povos indígenas, seus mitos e superstições.
Este é um homem recordando suas memórias, eo livro é escrito para refletir esse estilo, com as referências ocasionais a, incidentes e imagens desconexas aparentemente aleatórios. Como a história se desenvolve, o mito da Cidade Encantada torna-se uma versão diferente da lenda do Eldorado.
A escrita é emocionante, com muitos dos elementos de grande narração de histórias, tão típicas dos grandes autores latino-americanos. Eu não li todos os outros livros de Hatoum, mas eu gostaria de explorar mais seus romances. Eu descobri no entanto, que em lugares que eu tinha que voltar algumas páginas para entender algumas inconsistências aparentes na descrição. Eu suspeito que algumas dessas inconsistências surgem a partir da tradução do roteiro português.
Todos em todos os foi um pequeno livro agradável que me manteve envolvido até o fim.
Como a maioria dos livros da série Mitos, este é um livro fino, mais de uma novela. Para mim Eldorado é a Cidade do Ouro, mas Milton Hatoum tem escrito sobre as lendas amazônicas da Cidade Encantada, na parte inferior do grande rio, que ele suspeita que é a origem do mito europeu.
Esta é essencialmente uma riquezas para trapos história, estilo brasileiro. Traduzido do Português para o Inglês, que está faltando entre aspas para o discurso direto. Isto torna mais difícil de seguir quem está falando ou mesmo se alguém está falando. Esta parece ser a norma para tais transaltions mas eu desejo que os tradutores usaria pontuação relevante para o público-alvo.
Eu provavelmente daria para este 4 estrelas com aspas, mas lutando com o texto não tirar um pouco do prazer.

Ler Órfãos do Eldorado – Milton Hatoum .
livro sobre Órfãos do Eldorado – Milton Hatoum ,
opinião do livro Órfãos do Eldorado – Milton Hatoum ,
autor do livro Órfãos do Eldorado – Milton Hatoum ,
ebook Órfãos do Eldorado – Milton Hatoum ,
ler Órfãos do Eldorado – Milton Hatoum

Written by dmendes40

Leave a Reply