Os Cus de Judas – António Lobo Antunes

Comportamento

Baixar livro Os Cus de Judas – António Lobo Antunes PDF MOBI LER ONLINE

Os Cus de Judas – António Lobo Antunes

Descrição do livro

Logo depois de voltar da guerra em Angola, António Lobo Antunes escreve Os Cus de Judas, sobre suas experiências naquele país. O romance se tornou um enorme sucesso, vindo a ser o primeiro grande livro sobre o conflito e a independência angolanos e uma referência histórica obrigatória.

Numa narrativa não-linear e fragmentada, Lobo Antunes revela as inquietações existenciais de um ser humano, na indelével experiência de uma guerra, que se misturam às memórias de infância e juventude na Lisboa salazarista.

O autor utiliza-se, na maior parte do romance, do fluxo de consciência e da associação de idéias, para construir a história e o perfil de seu narrador-protagonista, um personagem que, a partir de “uma dolorosa aprendizagem da agonia”, vê sua vida e seus valores estilhaçados pela melancolia. O que lhe resta são fragmentos de memória — a criança que visitava com os pais o jardim zoológico aos domingos, o jovem que assiste impassível a seu futuro sendo traçado pela autoridade inquestionável de uma família salazarista, o adulto apático e frustrado diante da vilolência que lhe retira as rédeas e o sentido da vida.

O leitor vai estar frente a frente com “decadência, putrefacção, pestilência e morte. Adicionando canalhice, violência e insensatez”. Para o jornalista português Nuno Barbosa, “Lobo Antunes, dando plena expressão a uma escrita impiedosa e grosseira consegue uma harmonia preciosa entre a violência do narrado e a rudez dos termos utilizados — as suas palavras ganham, portanto, uma credibilidade muito maior, criando, assim, um elo profundo com a realidade.”

O livro, que recebeu o prêmio Franco-Português conferido pela Embaixada da França em Lisboa, está na 21.ª edição em Portugal e já foi vendido para mais de dez países, entre os quais Inglaterra, França, Itália, Alemanha e Suécia.

Opinião do Livro Os Cus de Judas – António Lobo Antunes PDF MOBI LER ONLINE

Eu acredito que todos devem, eventualmente, ler este livro. Eventualmente, porque eles devem estar prontos para isso. Não é para brincadeiras. Isso seria um desperdício. Graças a Neal por trazer isso à minha atenção.

Os comentários não contar a história. Que pode ser encontrada em outro lugar … a sinopse oficial, outros comentários. Esta é a história de um médico que foi convocado para militar de Portugal para cuidar dos feridos na guerra contra Angola colonial na década de 1970. Nós segui-lo para os campos e aldeias de Angola militares e de volta para a sua nova vida em Lisboa. Nós ouvir apenas sua voz enquanto ele drones em detalhe horrível e doloroso, que se lê como poesia.

É uma história de guerra e seus horrores. É uma história de amor e sexo na ambiguidade dolorosa que nos marca. É uma história bizarra de um homem e uma mulher que conheci em um bar e ir para casa juntos por sexo sem sentido que ele quer dar algum tipo de significado para enquanto contando sua história de guerra e o que tem feito para ele.

E, sim, isso é poesia. António Lobo Antunes, cuja própria história pode provavelmente ser encontrado aqui em algum lugar, é um poeta. Ele se desenrola sua história em um mar de palavras usando cada dispositivo literário necessário charme e segurar o leitor, ao poupar nenhum detalhe. Devo acrescentar que, como de costume, Margaret Jull Costa tem realizado seu papel de tradução como um mestre de habilidade, trazendo as palavras de outra para a vida. Por toda a dor e agonia retratado, por todo o desespero e ódio de si revelado, a linguagem pode ser bonito. Como eu li, eu tive que parar muitas vezes para tomar as imagens, tanto cruéis e amorosos, para absorver o conteúdo em toda a sua humanidade exuberante. Vou deixar algumas dessas palavras falam por si. Eu escolhi aleatoriamente sentenças a partir de diferentes partes do livro. As sentenças são muitas vezes longo, corrente de frases de consciência. Leia-os pacientemente, como se fosse poesia. Lembre-se que este é um monólogo, um homem falando com um potencial parceiro sexual / real. Lembre-se também que o autor era um médico de conscritos servindo naquela guerra. Leia-os em voz alta se você pode:

“Pelo menos a fazer o serviço militar fará dele um homem”
“Esta profecia vigoroso, murmurou durante toda a minha infância e adolescência por falsos dentes de autoridade indiscutível, continuou a ser entregue em tons estridentes em mesas canasta, onde as mulheres do clã fornecido um contrapeso pagã à missa dominical em dois centavos um ponto, uma nominal soma que serviu como uma forma de ventilação, jogando a carta vencedora, inimizades antigas pacientemente secretada ao longo dos anos. ” p. 26

“Talvez um dia, se ficar a conhecer melhor uns aos outros, eu vou lhe mostrar a foto na minha carteira da minha filha de olhos verdes cujos olhos mudam quando ela chora e tornar-se a cor de um mar equinocial selvagem saltando do paredão em uma crochet com raiva de espuma, eu vou lhe mostrar o seu sorriso, a boca, os cabelos louros, a filha que eu sonhei por nove meses no calor suado de Angola, porque, como Laundino [um escritor anti-colonialista de Angola] costumava dizer , nós somos os únicos que realmente existem, e todo o resto é mentira, nós somos os únicos que realmente existem, eu e ela e seu corpo longo, com as mãos assim como o meu, a curiosidade infatigável de suas perguntas, ela ansiosa perguntas se estou silenciosas ou tristes, nós somos os únicos que realmente existem e todo o resto é mentira …. ‘p 103

‘… Doutor, você é necessário, alguém tinha pisado uma mina antipessoal no caminho, nós dirigimos três milhas no caminhão Mercedes o mais rápido que podia e encontrou o time em uma clareira com Corporal Paulo deitado no chão gemendo com nada abaixo do joelho, mas uma pasta de sangue mutilado, nada Senhor Presidente pessoa e messieurs eunucos, nada, imagine Senhor Presidente o que seria como, de repente, perder uma parte de si mesmo, sim, os descendentes legítimos de Cabral e Vasco da Gama desaparecendo em frações um tornozelo um braço um comprimento de intestino suas bolas suas bolas amados soprado, ele morreu em combate o jornal diz, mas isso é o que realmente significa para morrer você filhos da puta “. p. 122

‘… Aconteceu de eu caminhar para os sargentos’ casa de banho, na pocilga eternamente inundada, fedendo conhecido como o banheiro dos sargentos, e viu o policial segurando o prisioneiro para ele em uma espécie de frenesi epiléptico, a, menina silenciosa tímida era encostado na parede de azulejos, com os olhos em branco e, acima de suas cabeças, através da janela, a planície aberta para fora em um fã majestoso de tons sutis de verde, onde se podia distinguir o ziguezague brilho lento, quase metálico do rio e a grande paz de Angola às cinco da tarde, refratada através de camadas sucessivamente contraditórios de névoa. ‘ p. 197

Esta é a poesia de um homem que odeia a guerra. Ele odeia governo fascista de seu país. Ele odeia a herança colonial que ele está lá para defender. Ele odeia a pobreza e destruição que ele vê em Angola, que é a casa de outra pessoa. Principalmente, ele odeia o que tem feito para ele. Ele odeia a sua própria covardia em participar, por não se manifestar contra o que está errado. Ele odeia que ele deixou parte de sua própria humanidade de volta na selva e não pode mostrar seu amor com sua esposa agora distante, que ele não pode fornecer um lar amoroso adequada à sua filha. A poesia de António Lobo Antunes não só mostrar a todos nós é deste horror. Ao mostrar-nos o que está perdido, ele está mostrando o que tinha eo que Angola teve ou poderia ter tido se não fosse para as ‘cadelas filhos de-“e sua estupidez colonial.

Este é o lugar onde eu poderia ir um longo discurso sobre os danos causados por atitudes coloniais que continuam até hoje. Eu poderia reclamar sobre o colonialismo imperial que continua a lançar bombas contra civis na Síria e no Iraque; sobre as atitudes coloniais que continuam a empurrar os palestinos em pedaços cada vez menores de terra; sobre as políticas coloniais aqui no Canadá que mantêm nossos primeiros povos das nações que vivem em barracos em ruínas sem água potável, alimentação adequada ou educação decente. O colonialismo nega outras pessoas sua humanidade e corrói a nossa própria no processo. Nós nos tornamos idiotas desumanas. Basta olhar para os candidatos presidenciais palhaço no como EUA eu disse, eu poderia ir em um discurso retórico, mas eu não vou. Entre em contato com sua humanidade e ler o livro. É lindo.

com cerca de duas dezenas de livros para o seu nome, António Lobo Antunes é, sem dúvida, o maior e mais completo romancista de vida em Portugal. há muitos (eu não incluído) que acreditam que a Academia Sueca atribuiu o prémio nobel 1998 para o escritor português errado, embora rumores persistem que antunes Lobo é um candidato anual para o tão cobiçado prêmio literário. seus trabalhos densos e poderosos são frequentemente comparados com os de Joyce, Faulkner e Céline, embora ele nega influência de qualquer um dos primeiros.

a terra no fim do mundo (os cus de judas) é o segundo romance ‘antunes Lobo, publicado originalmente em 1979. O trabalho foi publicado anteriormente em Inglês sob o título sul do nada, com uma tradução por Elizabeth Lowe (1983, casa aleatória). esta nova prestação por Margaret Jull Costa tem a qualidade distintiva que uma espera de suas traduções (Saramago, Marias, pessoa, e Eça de Queirós). uma leitura side-by-side das duas edições inglês mostra claramente que a nova tradução é muito mais rica e mais fluido do que o seu antecessor. Costa Margaret Jull também traduziu o homem gordo e infinito, uma fantástica coleção de ensaios e contos que demonstra um outro lado Lobo muitos talentos literários “antunes.

Maragaret jull costa escreve na introdução, “o título deste livro em português é OS cus de Judas, ‘cu de judas’ sendo uma gíria para qualquer, lugar- desolado muito remota ‘parte de trás do além’ ‘, no meio de nada, ” o boonies’- mas literalmente significa ‘cu de judas’. “título original do livro (mais do que a terra no fim do mundo) é tanto uma alusão literal e figurativo para a narrativa angustiante do livro. -lo adequadamente transmite a desolação dura tanto da configuração e estado interno do personagem principal.

a história relata o conto de um narrador sem nome, como ele narra seu tempo servindo como um médico no interior de Angola durante a guerra colonial português. a terra no fim do mundo pode muito bem ser Lobo trabalho mais autobiográfico ‘antunes, como ele, também, passou mais de dois anos durante a guerra como médico. quase toda a acção do livro tem lugar em um bar como o narrador, ao tentar encantar uma mulher que ele deseja passar a noite com, oferece os detalhes duras e memórias inevitáveis de seu tempo na zona de guerra. seus longos, escuros e muitas vezes ressentidas monólogos ilustrar os horrores intemporais de conflitos armados e as repercussões duradouras na vida das pessoas e da nação como um todo. o narrador também comenta sobre o governo português repressiva e os fatores que levaram à revolução de 1974.

não estávamos cães raivosos quando chegamos aqui, eu disse ao tenente, que estava fervendo de raiva e indignação, não fomos cães raivosos antes das letras censuradas, os ataques, as emboscadas, as minas, a falta de alimentos e tabaco e bebidas frias e partidas de água e caixões, antes fomos informados de que um caminhão berliet valia mais do que um homem e antes de nós descobrimos que a morte de um soldado mereceu apenas três linhas no jornal, ele morreu em combate em Angola , não estávamos cães raivosos, é simplesmente que não significava nada para o estado eloquente, que cagou em nós e nos usados como ratos de laboratório e que agora, pelo menos, têm medo de nós, tanto medo da nossa presença, da nossa imprevisível reações e do remorso que representamos que atravessar a estrada, se eles nos vêem chegando, eles nos evitar, eles não querem enfrentar um batalhão destruídos em nome de um monte de idéias cínicas ninguém acredita, um batalhão destruído apenas para defender a riqueza das três ou quatro famílias que escorar o regime, o tenente gigante virou-se para mim, tocou no meu braço e pediu com uma voz que de repente era uma criança de voz, médico, corrigir-me com alguma doença antes de eu explodir aqui na rua de toda a merda dentro de mim.
António Antunes lobo artesanato notável prosa cheia de vívida descrição e da analogia. sua escrita é tanto visceral e cerebral, combinando para um efeito que é tanto assombra e de tirar o fôlego. apesar do assunto horrível, antunes lobo consegue infundir o narrador com um humor negro que anima seu caráter. enquanto condenando atrocidade galopante e negligência patrocinado pelo Estado (ou melhor, a indiferença), antunes lobo ainda é capaz de respirar uma beleza para o trabalho que contrasta com as emoções a história destina-se a suscitar. sua destreza literária permite tanto a história ea língua para florescer, e o efeito sinérgico é realmente desconcertante.

a terra no fim do mundo, tem sido aclamado como obra-prima ‘antunes Lobo, e certamente é merecedor de tal elogio. suas outras obras, no entanto, entrar em ressonância com um passo tão febril, e se essa história oferece algo que os outros não, pode ser simplesmente que foi informada pela própria experiência do jovem romancista da tragédia e do absurdo que é a guerra moderna. com lobo formação António Antunes ‘como psiquiatra, sua visão sobre os efeitos da guerra sobre a mente eo espírito oferecer outra dimensão que prestam este trabalho a sua grande riqueza e relevância. a terra no fim do mundo é uma obra de arte excepcional, que demonstra ainda mais os talentos potentes de um contador de histórias magistral.

Não, a sério, a felicidade, esse estado vaga resultante de uma convergência impossível de linhas paralelas na forma de uma boa digestão e um egoísmo presunçoso intocados pela lamenta, ainda parece me- para i pertencem à categoria triste da triste e inquieto, eternamente à espera de uma explosão ou um algo milagre, como abstrato e estranho como a inocência, justiça, honra, essas profundas, grandiloqüentes, e, finalmente, vazias conceitos que a família, a escola, o catecismo, eo estado solenemente a mim impostas, a fim de domar me mais facilmente, para cortar pela raiz, se posso dizer assim, quaisquer agitações de protesto e rebelião. o que exigem de nós outros, você entende, é que nós não levá-los a duvidar, que não perturbar as suas vidas pequenininho-pequenas, que eles têm cuidadosamente isoladas contra o desespero e esperança, de que nós não quebrar seus aquários de peixes surdos flutuando na água viscosa do dia dia-a-, iluminada obliquamente pela lâmpada sonolento do que chamamos de virtude, que, quando olhou de perto, acaba por ser apenas a ausência morna de ambição.

Ler – Os Cus de Judas – António Lobo Antunes.
livro sobre – Os Cus de Judas – António Lobo Antunes,
opinião do livro – Os Cus de Judas – António Lobo Antunes,
autor do livro – Os Cus de Judas – António Lobo Antunes,
ebook – Os Cus de Judas – António Lobo Antunes,
ler – Os Cus de Judas – António Lobo Antunes

Written by dmendes40

Leave a Reply